Saat Anda takut kepada orang lain atau dizalimi.
اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ
Ya Allah, kami menjadikan-Mu pelindung kami menghadapi mereka dan berlindung kepada-Mu dari keburukan mereka.
Nabi ﷺ biasa mengucapkan ini saat takut kepada suatu kaum (Abu Musa).
اللَّهُمَّ اكْفِنِيهِمْ بِمَا شِئْتَ
Ya Allah, cukupkanlah aku menghadapi mereka dengan cara apa pun yang Engkau kehendaki.
Ini adalah kata-kata anak laki-laki beriman dalam kisah sang raja yang diceritakan Nabi ﷺ (Suhayb). Ini bukan doa Nabi ﷺ sendiri.
ٱلَّذِينَ قَالَ لَهُمُ ٱلنَّاسُ إِنَّ ٱلنَّاسَ قَدْ جَمَعُوا۟ لَكُمْ فَٱخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَـٰنًا وَقَالُوا۟ حَسْبُنَا ٱللَّهُ وَنِعْمَ ٱلْوَكِيلُ
(Yaitu) orang-orang (yang menaati Allah dan Rasul) yang ketika ada orang-orang mengatakan kepadanya, "Orang-orang (Quraisy) telah mengumpulkan pasukan untuk menyerang kamu, karena itu takutlah kepada mereka," ternyata (ucapan) itu menambah (kuat) iman mereka dan mereka menjawab, "Cukuplah Allah (menjadi penolong) bagi kami dan Dia sebaik-baik pelindung."
Ibnu Abbas berkata: Nabi Ibrahim 'alaihissalam mengucapkan ini saat dilempar ke dalam api, dan Muhammad ﷺ mengucapkannya saat orang-orang memberi tahu bahwa pihak lain telah berkumpul untuk melawan mereka (Bukhari 4563).
Al-Qur'an 3:173
Teks Arab: Tanzil Project · Terjemahan: Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs · v1.0.1
فَقَالُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلْقَوْمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلْكَـٰفِرِينَ
Lalu mereka berkata, "Kepada Allahlah kami bertawakal. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau jadikan kami (sasaran) fitnah bagi kaum yang zalim, dan selamatkanlah kami dengan rahmat-Mu dari orang-orang kafir."
Kata-kata para pengikut Musa yang beriman, dari Al-Qur'an.
Al-Qur'an 10:85–86
Teks Arab: Tanzil Project · Terjemahan: Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs · v1.0.1
فَخَرَجَ مِنْهَا خَآئِفًا يَتَرَقَّبُۖ قَالَ رَبِّ نَجِّنِى مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ
Maka keluarlah dia (Musa) dari kota itu dengan rasa takut, waspada (kalau ada yang menyusul atau menangkapnya), dia berdoa, "Ya Tuhanku, selamatkanlah aku dari orang-orang yang zalim itu."
Kata-kata Nabi Musa 'alaihissalam saat meninggalkan kota dalam ketakutan, dari Al-Qur'an.
Al-Qur'an 28:21
Teks Arab: Tanzil Project · Terjemahan: Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs · v1.0.1
قَالَ رَبِّ ٱنصُرْنِى عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْمُفْسِدِينَ
Dia (Luṭ) berdoa, "Ya Tuhanku, tolonglah aku (dengan menimpakan azab) atas golongan yang berbuat kerusakan itu."
Kata-kata Nabi Lut 'alaihissalam, dari Al-Qur'an.
Al-Qur'an 29:30
Teks Arab: Tanzil Project · Terjemahan: Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs · v1.0.1
فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنِّى مَغْلُوبٌ فَٱنتَصِرْ
Maka dia (Nuh) mengadu kepada Tuhannya, "Sesungguhnya aku telah dikalahkan, maka tolonglah (aku)."
Kata-kata Nabi Nuh 'alaihissalam, dari Al-Qur'an.
Al-Qur'an 54:10
Teks Arab: Tanzil Project · Terjemahan: Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs · v1.0.1
وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱمْرَأَتَ فِرْعَوْنَ إِذْ قَالَتْ رَبِّ ٱبْنِ لِى عِندَكَ بَيْتًا فِى ٱلْجَنَّةِ وَنَجِّنِى مِن فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِۦ وَنَجِّنِى مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ
Dan Allah membuat perumpamaan bagi orang-orang yang beriman, istri Fir'aun, ketika dia berkata, "Ya Tuhanku, bangunkanlah untukku satu rumah di sisi-Mu dalam surga dan selamatkanlah aku dari Fir'aun dan perbuatannya, dan selamatkanlah aku dari kaum yang zalim,"
Kata-kata istri Firaun, dari Al-Qur'an.
Al-Qur'an 66:11
Teks Arab: Tanzil Project · Terjemahan: Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs · v1.0.1
