Saat marah
×1أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
Aku berlindung kepada Allah dari setan yang terkutuk.
Ringkasnya: Nabi ﷺ bersabda bahwa kata-kata ini akan menghilangkan amarah orang yang beliau lihat.
Saat amarah muncul.
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
Aku berlindung kepada Allah dari setan yang terkutuk.
Ringkasnya: Nabi ﷺ bersabda bahwa kata-kata ini akan menghilangkan amarah orang yang beliau lihat.
وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَٰتِ ٱلشَّيَـٰطِينِ وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُونِ
Dan katakanlah, "Ya Tuhanku, aku berlindung kepada Engkau dari bisikan-bisikan setan, dan aku berlindung (pula) kepada Engkau ya Tuhanku, agar mereka tidak mendekati aku."
Ayat sebelumnya (23:96) memerintahkan membalas keburukan dengan yang lebih baik, lalu doa ini memohon perlindungan dari bisikan setan.
Al-Qur'an 23:97–98
Teks Arab: Tanzil Project · Terjemahan: Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs · v1.0.1
إِنِّي امْرُؤٌ صَائِمٌ
Aku sedang berpuasa.
Jika seseorang memancing amarah Anda saat berpuasa, ucapkan ini (Abu Hurairah).
قَالَ رَبِّ إِنِّى ظَلَمْتُ نَفْسِى فَٱغْفِرْ لِى فَغَفَرَ لَهُۥٓۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
Dia (Musa) berdoa, "Ya Tuhanku, sesungguhnya aku telah menzalimi diriku sendiri, maka ampunilah aku." Maka Dia (Allah) mengampuninya. Sungguh, Allah, Dialah Yang Maha Pengampun, Maha Penyayang.
Nabi Musa 'alaihissalam mengucapkan ini setelah kejadian dalam 28:15, ketika seseorang meninggal karena pukulannya dalam perkelahian antara dua orang. Ini doa setelah Anda menzalimi seseorang.
Al-Qur'an 28:16
Teks Arab: Tanzil Project · Terjemahan: Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs · v1.0.1
وَٱلَّذِينَ جَآءُو مِنۢ بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا ٱغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَٰنِنَا ٱلَّذِينَ سَبَقُونَا بِٱلْإِيمَـٰنِ وَلَا تَجْعَلْ فِى قُلُوبِنَا غِلًّا لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ رَبَّنَآ إِنَّكَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ
Dan orang-orang yang datang sesudah mereka (Muhajirin dan Ansar), mereka berdoa, "Ya Tuhan kami, ampunilah kami dan saudara-saudara kami yang telah beriman lebih dahulu dari kami, dan janganlah Engkau tanamkan kedengkian dalam hati kami terhadap orang-orang yang beriman. Ya Tuhan kami, sungguh, Engkau Maha Penyantun, Maha Penyayang."
Untuk hati yang tidak menyimpan dengki kepada orang beriman setelah itu.
Al-Qur'an 59:10
Teks Arab: Tanzil Project · Terjemahan: Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs · v1.0.1
اللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الْغَيْبَ وَقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلْقِ أَحْيِنِي مَا عَلِمْتَ الْحَيَاةَ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا عَلِمْتَ الْوَفَاةَ خَيْرًا لِي اللَّهُمَّ وَأَسْأَلُكَ خَشْيَتَكَ فِي الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ وَأَسْأَلُكَ كَلِمَةَ الْحَقِّ فِي الرِّضَا وَالْغَضَبِ وَأَسْأَلُكَ الْقَصْدَ فِي الْفَقْرِ وَالْغِنَى وَأَسْأَلُكَ نَعِيمًا لاَ يَنْفَدُ وَأَسْأَلُكَ قُرَّةَ عَيْنٍ لاَ تَنْقَطِعُ وَأَسْأَلُكَ الرِّضَاءَ بَعْدَ الْقَضَاءِ وَأَسْأَلُكَ بَرْدَ الْعَيْشِ بَعْدَ الْمَوْتِ وَأَسْأَلُكَ لَذَّةَ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ وَالشَّوْقَ إِلَى لِقَائِكَ فِي غَيْرِ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ وَلاَ فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ اللَّهُمَّ زَيِّنَّا بِزِينَةِ الإِيمَانِ وَاجْعَلْنَا هُدَاةً مُهْتَدِينَ
Ya Allah, dengan pengetahuan-Mu tentang yang tersembunyi dan kekuasaan-Mu atas makhluk, hidupkanlah aku selama Engkau mengetahui hidup lebih baik bagiku, dan wafatkanlah aku ketika Engkau mengetahui kematian lebih baik bagiku. Berilah aku rasa takut kepada-Mu saat sendiri maupun di depan orang lain, ucapan yang benar saat senang maupun marah, serta sikap sederhana saat miskin maupun kaya. Berilah aku nikmat yang tidak habis, kebahagiaan yang kekal, kerelaan setelah ketetapan-Mu, dan kehidupan yang tenteram setelah kematian. Berilah aku kenikmatan memandang wajah-Mu dan kerinduan bertemu dengan-Mu, tanpa penderitaan yang membahayakan atau cobaan yang menyesatkan. Hiasilah kami dengan iman dan jadikanlah kami pembimbing yang mengikuti petunjuk-Mu.
Bagian tentang marah adalah permohonan untuk "perkataan yang benar saat senang maupun marah" (Ammar ibn Yasir).
Ammar ibn Yasir mengucapkan ini dalam salatnya. Ia telah mendengarnya dari Nabi ﷺ.