Saat kehilangan atau musibah berat datang.
ٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَـٰبَتْهُم مُّصِيبَةٌ قَالُوٓا۟ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّآ إِلَيْهِ رَٰجِعُونَ
(yaitu) orang-orang yang apabila ditimpa musibah, mereka berkata "Innā lillāhi wa innā ilaihi rāji'ūn" [52] (sesungguhnya kami milik Allah dan kepada-Nyalah kami kembali).
Al-Qur'an 2:156
Teks Arab: Tanzil Project · Terjemahan: Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs · v1.0.1
Ringkasnya: Ayat ini menggambarkan sikap sabar saat menghadapi musibah.
اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي وَأَخْلِفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا
Ya Allah, berilah aku pahala dalam musibah ini dan gantilah apa yang hilang dariku dengan yang lebih baik.
Ringkasnya: Nabi ﷺ bersabda bahwa seorang Muslim yang mengucapkan kata-kata kembali kepada Allah dan doa ini saat musibah mendapat pengganti yang lebih baik dari Allah.
إِنَّ الْعَيْنَ تَدْمَعُ، وَالْقَلْبَ يَحْزَنُ، وَلاَ نَقُولُ إِلاَّ مَا يَرْضَى رَبُّنَا، وَإِنَّا بِفِرَاقِكَ يَا إِبْرَاهِيمُ لَمَحْزُونُونَ
Mata meneteskan air mata dan hati berduka, dan kami hanya mengucapkan apa yang diridai Rabb kami. Sungguh, kami sedih berpisah denganmu, wahai Ibrahim.
Nabi ﷺ mengucapkan ini saat putra beliau, Ibrahim, meninggal, ketika mata beliau meneteskan air mata (Anas).
إِنَّ لِلَّهِ مَا أَخَذَ وَلَهُ مَا أَعْطَى وَكُلٌّ عِنْدَهُ بِأَجَلٍ مُسَمًّى، فَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ
Milik Allah apa yang Dia ambil dan apa yang Dia berikan. Segala sesuatu di sisi-Nya memiliki waktu yang ditetapkan. Hendaklah ia bersabar dan mengharap pahala-Nya.
Ini adalah kata-kata penghiburan Nabi ﷺ yang disampaikan kepada putri beliau saat anak laki-lakinya sedang menghadapi kematian (Usama ibn Zayd). Bagian akhirnya ditujukan kepada seorang perempuan ("hendaklah ia bersabar").
قَدَرُ اللَّهِ وَمَا شَاءَ فَعَلَ
Ketetapan Allah. Dia melakukan apa pun yang Dia kehendaki.
Saat terjadi hal buruk yang tidak dapat Anda cegah, Nabi ﷺ mengajarkan agar kita tidak berkata "seandainya aku ...", tetapi mengucapkan ini (Abu Hurairah).
Ringkasnya: Riwayat ini menyebutkan bahwa "seandainya" membuka jalan bagi perbuatan setan.
