لوگوں سے خوف میں
×۱اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ
اے اللہ، ہم تجھے ان کے مقابل اپنا محافظ بناتے ہیں اور ان کے شر سے تیری پناہ مانگتے ہیں۔
نبی ﷺ جب کسی قوم سے خوف محسوس کرتے تو یہ کہتے (ابو موسیٰ)۔
جب لوگوں سے خوف ہو یا آپ پر ظلم ہو۔
اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ
اے اللہ، ہم تجھے ان کے مقابل اپنا محافظ بناتے ہیں اور ان کے شر سے تیری پناہ مانگتے ہیں۔
نبی ﷺ جب کسی قوم سے خوف محسوس کرتے تو یہ کہتے (ابو موسیٰ)۔
اللَّهُمَّ اكْفِنِيهِمْ بِمَا شِئْتَ
اے اللہ، جیسے تو چاہے ان کے مقابل میرے لیے کافی ہو جا۔
یہ نبی ﷺ کے سنائے ہوئے بادشاہ کے قصے میں مومن لڑکے کے کلمات ہیں (صہیب)؛ نبی ﷺ کی اپنی دعا نہیں۔
ٱلَّذِينَ قَالَ لَهُمُ ٱلنَّاسُ إِنَّ ٱلنَّاسَ قَدْ جَمَعُوا۟ لَكُمْ فَٱخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَـٰنًا وَقَالُوا۟ حَسْبُنَا ٱللَّهُ وَنِعْمَ ٱلْوَكِيلُ
وه لوگ کہ جب ان سے لوگوں نے کہا کہ کافروں نے تمہارے مقابلے پر لشکر جمع کر لئے ہیں، تم ان سے خوف کھاؤ تو اس بات نے انہیں ایمان میں اور بڑھا دیا اور کہنے لگے ہمیں اللہ کافی ہے اور وه بہت اچھا کارساز ہے.[1]
ابن عباس نے کہا: ابراہیم علیہ السلام نے آگ میں ڈالے جانے پر یہ کہا، اور محمد ﷺ نے اس وقت جب لوگوں نے بتایا کہ دوسرے ان کے خلاف جمع ہو گئے ہیں (بخاری ۴۵۶۳)۔
قرآن ۳:۱۷۳
عربی متن: Tanzil Project · ترجمہ: Urdu Translation - Muhammad Junagarhi · v1.1.3
فَقَالُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلْقَوْمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلْكَـٰفِرِينَ
انہوں نے عرض کیا کہ ہم نے اللہ ہی پر توکل کیا۔ اے ہمارے پروردگار! ہم کو ان ﻇالموں کے لئے فتنہ نہ بنا. اور ہم کو اپنی رحمت سے ان کافر لوگوں سے نجات دے.[1]
قرآن میں موسیٰ کے مومن پیروکاروں کے کلمات۔
قرآن ۱۰:۸۵–۸۶
عربی متن: Tanzil Project · ترجمہ: Urdu Translation - Muhammad Junagarhi · v1.1.3
فَخَرَجَ مِنْهَا خَآئِفًا يَتَرَقَّبُۖ قَالَ رَبِّ نَجِّنِى مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ
پس موسیٰ (علیہ السلام) وہاں سے خوفزده ہوکر دیکھتے بھالتے نکل کھڑے ہوئے[1] ، کہنے لگے اے پروردگار! مجھے ﻇالموں کے گروه سے بچا لے.[2]
قرآن میں موسیٰ علیہ السلام کے کلمات جب وہ خوف کے عالم میں شہر سے نکلے۔
قرآن ۲۸:۲۱
عربی متن: Tanzil Project · ترجمہ: Urdu Translation - Muhammad Junagarhi · v1.1.3
قَالَ رَبِّ ٱنصُرْنِى عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْمُفْسِدِينَ
حضرت لوط (علیہ السلام) نے دعا کی[1] کہ پروردگار! اس مفسد قوم پر میری مدد فرما.
قرآن میں لوط علیہ السلام کے کلمات۔
قرآن ۲۹:۳۰
عربی متن: Tanzil Project · ترجمہ: Urdu Translation - Muhammad Junagarhi · v1.1.3
فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنِّى مَغْلُوبٌ فَٱنتَصِرْ
پس اس نے اپنے رب سے دعا کی کہ میں بے بس ہوں تو میری مدد کر.
قرآن میں نوح علیہ السلام کے کلمات۔
قرآن ۵۴:۱۰
عربی متن: Tanzil Project · ترجمہ: Urdu Translation - Muhammad Junagarhi · v1.1.3
وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱمْرَأَتَ فِرْعَوْنَ إِذْ قَالَتْ رَبِّ ٱبْنِ لِى عِندَكَ بَيْتًا فِى ٱلْجَنَّةِ وَنَجِّنِى مِن فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِۦ وَنَجِّنِى مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ
اور اللہ تعالیٰ نے ایمان والوں کے لیے فرعون کی بیوی کی مثال بیان فرمائی[1] جبکہ اس نے دعا کی کہ اے میرے رب! میرے لیے اپنے پاس جنت میں مکان بنا اور مجھے فرعون سے اور اس کے عمل سے بچا اور مجھے ﻇالم لوگوں سے خلاصی دے.
قرآن میں فرعون کی بیوی کے کلمات۔
قرآن ۶۶:۱۱
عربی متن: Tanzil Project · ترجمہ: Urdu Translation - Muhammad Junagarhi · v1.1.3