Allah, tidak ada tuhan selain Dia. Yang Mahahidup, Yang terus menerus mengurus (makhluk-Nya), tidak mengantuk dan tidak tidur. Milik-Nya apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Tidak ada yang dapat memberi syafaat di sisi-Nya tanpa izin-Nya. Dia mengetahui apa yang dihadapan mereka dan apa yang di belakang mereka, dan mereka tidak mengetahui sesuatu apa pun tentang ilmu-Nya melainkan apa yang Dia kehendaki. Kursi-Nya[96] meliputi langit dan bumi. Dan Dia tidak merasa berat memelihara keduanya, dan Dia Mahatinggi, Mahabesar.
Katakanlah (Muhammad), "Dialah Allah, Yang Maha Esa.
Allah tempat meminta segala sesuatu.
(Allah) tidak beranak dan tidak pula diperanakkan.
Dan tidak ada sesuatu yang setara dengan Dia."
Katakanlah, "Aku berlindung kepada Tuhan yang menguasai subuh (fajar),
dari kejahatan (makhluk yang) Dia ciptakan,
dan dari kejahatan malam apabila telah gelap gulita,
dan dari kejahatan (perempuan-perempuan) penyihir yang meniup pada buhul-buhul (talinya),
dan dari kejahatan orang yang dengki apabila dia dengki."
Katakanlah, "Aku berlindung kepada Tuhannya manusia,
Raja manusia,
sembahan manusia,
dari kejahatan (bisikan) setan yang bersembunyi,
yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia,
dari (golongan) jin dan manusia."
Ya Allah, Engkau Rabbku. Hanya Engkau yang berhak disembah. Engkau menciptakanku, dan aku hamba-Mu. Aku menepati janjiku kepada-Mu dan percaya pada janji-Mu semampuku. Lindungilah aku dari keburukan yang telah kulakukan. Aku mengakui nikmat-Mu kepadaku dan dosaku. Ampunilah aku. Hanya Engkau yang mengampuni dosa.
Ringkasnya: Siapa pun yang mengucapkannya dengan yakin pada siang atau malam hari, lalu meninggal sebelum sore atau pagi berikutnya, termasuk penghuni surga.
Kami telah memasuki sore. Segala kekuasaan dan pujian milik Allah. Hanya Allah yang berhak disembah, sendiri, tanpa sekutu. Dia menguasai segalanya, berhak atas segala pujian, dan Mahakuasa atas segala sesuatu. Ya Rabbku, berilah aku kebaikan pada malam ini dan setelahnya, serta lindungilah aku dari keburukannya. Lindungilah aku dari kemalasan dan kesulitan usia tua, serta siksa neraka dan kubur.
Kami memasuki sore di atas fitrah Islam, kalimat iman yang tulus, agama Nabi kami Muhammad ﷺ, dan jalan bapak kami Ibrahim, yang menghadap hanya kepada Allah sebagai seorang Muslim dan tidak menyembah selain-Nya.
Riwayat ini memberikan kata-kata pagi dan menyebutkan bahwa beliau ﷺ juga mengucapkannya pada sore hari. Di sini, "asbahna" (kami telah memasuki pagi) menjadi "amsayna" (kami telah memasuki sore).
Ya Allah, Pencipta langit dan bumi, Engkau mengetahui yang tersembunyi dan yang terlihat. Engkau Rabb dan Pemilik segala sesuatu. Aku bersaksi bahwa hanya Engkau yang berhak disembah. Lindungilah aku dari keburukan diriku dan dari keburukan setan serta ajakannya menyembah selain-Mu.
Ya Allah, berilah aku kesejahteraan dan keselamatan di dunia dan akhirat. Ampunilah aku dan jagalah agama, kehidupan sehari-hari, keluarga, dan hartaku. Tutupilah aibku dan tenteramkanlah ketakutanku. Jagalah aku dari depan, belakang, kanan, kiri, dan atas. Dengan keagungan-Mu aku berlindung dari bahaya yang datang dari bawahku.
Ya Allah, sehatkanlah tubuh, pendengaran, dan penglihatanku. Hanya Engkau yang berhak disembah. Aku berlindung kepada-Mu dari kekufuran dan kemiskinan, serta siksa kubur. Hanya Engkau yang berhak disembah.
Abu Bakrah mengucapkan kata-kata ini 3 kali setiap pagi dan sore. Ia berkata bahwa ia mendengar Nabi ﷺ berdoa dengannya dan senang mengikuti Sunnah beliau.
Tasbih dan pujian kepada Allah
×100
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ
Allah Mahasuci dari segala kekurangan, dan aku memuji-Nya.
Wahai Yang Mahahidup, Yang Mengurus Segalanya, dengan rahmat-Mu aku memohon pertolongan. Perbaikilah seluruh urusanku, dan jangan biarkan aku mengurus diriku sendiri walau sekejap mata.
