شروع کرتا ہوں اللہ تعالیٰ کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم واﻻ ہے۔[1]
سب تعریف اللہ تعالیٰ کے لئے ہے[1] جو تمام جہانوں کا پالنے واﻻ ہے۔[2]
بڑا مہربان نہایت رحم کرنے واﻻ۔[1]
بدلے کے دن (یعنی قیامت) کا مالک ہے۔[1]
ہم صرف تیری ہی عبادت کرتے ہیں اور صرف تجھ ہی سے مدد چاہتے ہیں۔[1]
ہمیں سیدھی (اور سچی) راه دکھا۔[1]
ان لوگوں کی راه جن پر تو نے انعام کیا[1] ان کی نہیں جن پر غضب کیا گیا (یعنی وه لوگ جنہوں نے حق کو پہچانا، مگر اس پر عمل پیرا نہیں ہوئے) اور نہ گمراہوں کی[2] (یعنی وه لوگ جو جہالت کے سبب راه حق سے برگشتہ ہوگئے)۔
آپ کہہ دیجئے! کہ میں صبح کے رب کی پناه میں آتا ہوں.[1]
ہر اس چیز کے شر سے جو اس نے پیدا کی ہے.[1]
اور اندھیری رات کی تاریکی کے شر سے جب اس کا اندھیرا پھیل جائے.[1]
اور گره (لگا کر ان) میں پھونکنے والیوں کے شر سے (بھی).[1]
اور حسد کرنے والے کی برائی سے بھی جب وه حسد کرے.[1]
آپ کہہ دیجئے! کہ میں لوگوں کے پروردگار کی پناه میں آتا ہوں.[1]
لوگوں کے مالک کی[1] (اور).
لوگوں کے معبود کی (پناه میں).[1]
وسوسہ ڈالنے والے پیچھے ہٹ جانے والے کے شر سے.[1]
جو لوگوں کے سینوں میں وسوسہ ڈالتا ہے.
(خواه) وه جن میں سے ہو یا انسان میں سے.[1]
