In the name of Allāh,[2] the Entirely Merciful, the Especially Merciful.[3]
[All] praise is [due] to Allāh, Lord[4] of the worlds -
The Entirely Merciful, the Especially Merciful,
Sovereign of the Day of Recompense.[5]
It is You we worship and You we ask for help.
Guide us to the straight path -
The path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have earned [Your] anger or of those who are astray.
Say, "I seek refuge in the Lord of daybreak
From the evil of that which He created
And from the evil of darkness when it settles
And from the evil of the blowers in knots[2014]
And from the evil of an envier when he envies."
Say, "I seek refuge in the Lord of mankind,
The Sovereign of mankind,
The God of mankind,
From the evil of the retreating whisperer[2016] -
Who whispers [evil] into the breasts of mankind -
From among the jinn and mankind."[2017]