ورود به مسجد: دروازههای رحمت
×۱اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ
ای الله، دروازههای رحمتت را به رویم بگشا.
هنگام وارد شدن به مسجد (ابو اسید).
ذکرهای ورود به مسجد، بیرون شدن از آن و رفتن به نماز.
اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ
ای الله، دروازههای رحمتت را به رویم بگشا.
هنگام وارد شدن به مسجد (ابو اسید).
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ
ای الله، از تو فضلت را میخواهم.
هنگام بیرون شدن از مسجد (ابو اسید، در همان روایت).
أَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيمِ وَسُلْطَانِهِ الْقَدِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
از شیطان راندهشده به الله بزرگ، به روی گرامی او و به فرمانروایی همیشگی او پناه میبرم.
پیامبر ﷺ هنگام وارد شدن به مسجد این را میگفت (عبدالله بن عمرو).
به اختصار: در بخش سخن راویان آمده که شیطان دربارۀ گویندۀ این دعا میگوید: «او در باقی روز از من محفوظ شد».
اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا وَفِي لِسَانِي نُورًا وَاجْعَلْ فِي سَمْعِي نُورًا وَاجْعَلْ فِي بَصَرِي نُورًا وَاجْعَلْ مِنْ خَلْفِي نُورًا وَمِنْ أَمَامِي نُورًا وَاجْعَلْ مِنْ فَوْقِي نُورًا وَمِنْ تَحْتِي نُورًا اللَّهُمَّ أَعْطِنِي نُورًا
ای الله، در دلم و بر زبانم نور بگذار. در شنوایی و بیناییام، در پشت سر و پیش رویم، در بالایم و زیر پایم نور بگذار. ای الله، به من نور عطا کن.
پیامبر ﷺ هنگام رفتن به نماز این را میگفت (ابن عباس).