Al entrar a la mezquita: puertas de misericordia
×1اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ
Allah, ábreme las puertas de Tu misericordia.
Al entrar a la mezquita (Abu Usaid).
Todos los adhkar
La mezquita
Palabras al entrar a la mezquita, al salir de ella y al dirigirse a la oración.
Al salir de la mezquita: pedir el favor de Allah
×1اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ
Allah, te pido de Tu generosidad.
Al salir de la mezquita (Abu Usaid, en el mismo relato).
Al entrar a la mezquita: amparo frente a Satanás
×1أَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيمِ وَسُلْطَانِهِ الْقَدِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
Busco amparo en Allah el Grandioso, en Su noble Rostro y en Su autoridad eterna, frente a Satanás el maldito.
El Profeta ﷺ decía esto al entrar a la mezquita (Abdullah ibn Amr).
En pocas palabras: La parte transmitida por los narradores añade que Satanás dice de quien lo pronuncia: «Está protegido de mí por el resto del día».
Camino a la oración: pedir luz
×1اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا وَفِي لِسَانِي نُورًا وَاجْعَلْ فِي سَمْعِي نُورًا وَاجْعَلْ فِي بَصَرِي نُورًا وَاجْعَلْ مِنْ خَلْفِي نُورًا وَمِنْ أَمَامِي نُورًا وَاجْعَلْ مِنْ فَوْقِي نُورًا وَمِنْ تَحْتِي نُورًا اللَّهُمَّ أَعْطِنِي نُورًا
Allah, pon luz en mi corazón y en mi lengua. Pon luz en mi oído y en mi vista, detrás y delante de mí, encima y debajo de mí. Allah, dame luz.
El Profeta ﷺ decía esto mientras salía hacia la oración (Ibn Abbas).