رفتن به محتوای اصلی
نَحفَظNahfaz
همۀ اذکار

برای درگذشتگان

برای درگذشتگان، و هنگام شنیدن خبر مرگ.

دعا برای درگذشته

×۱

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ وَأَهْلاً خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ أَوْ مِنْ عَذَابِ النَّارِ

بار الها، او را بیامرز، بر او رحم کن، عافیتش بده و از او درگذر. پذیرایی‌اش را گرامی و آرامگاهش را فراخ کن. او را با آب و برف و تگرگ بشوی و از گناهان پاکش کن، چنان‌که جامۀ سفید را از آلودگی پاک می‌کنی. خانه، خانواده و همسری بهتر از آنچه داشت به او بده. او را به بهشت درآور و از عذاب قبر یا آتش پناه بده.

در نماز جنازه گفته می‌شود. برای زن، جای -ه را -ها بگذارید (او را، رحمها...).

زیارت قبرها

×۱

السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَلَاحِقُونَ أَسْأَلُ اللَّهَ لَنَا وَلَكُمُ الْعَافِيَةَ

سلام بر شما، باشندگان مؤمن و مسلمان این آرامگاه‌ها. اگر الله بخواهد، ما نیز در پی خواهیم آمد. از الله برای خود و شما عافیت می‌خواهم.

بازگشت ما به سوی الله است

×۱

ٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَـٰبَتْهُم مُّصِيبَةٌ قَالُوٓا۟ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّآ إِلَيْهِ رَٰجِعُونَ

همان کسانی که هر گاه مصیبتی به ایشان می‌رسد [از روی رضایت و تسلیم] می‌گویند: «به راستی که ما از آنِ الله هستیم و به سوی او بازمی‌گردیم».

به اختصار: این آیت سخن شکیبایان را هنگام مصیبت بیان می‌کند.

دعا هنگام مصیبت

×۱

اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي وَأَخْلِفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا

بار الها، در این مصیبت به من پاداش بده و بهتر از آن را برایم جایگزین کن.

به اختصار: پیامبر ﷺ فرمود مسلمانی که در مصیبت استرجاع و این دعا را بگوید، الله برایش بهتر از آن جایگزین می‌کند.

به خانواده بفرستید

ذکر را با یکی از عزیزان شریک سازید.