Saltar al contenido principal
نَحفَظNahfaz
Todos los adhkar

Por los difuntos

Por quienes han fallecido, y al saber de una muerte.

Súplica por el difunto

×1

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ وَأَهْلاً خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ أَوْ مِنْ عَذَابِ النَّارِ

Allah, perdónalo, ten misericordia de él, dale bienestar y absuélvelo. Hónralo al recibirlo y amplía su lugar de descanso. Lávalo con agua, nieve y granizo, y límpialo de faltas como limpias de suciedad una tela blanca. Dale un hogar, una familia y una pareja mejores que los que tenía. Hazlo entrar en el Paraíso y protégelo del castigo de la tumba o del Fuego.

Se dice en la oración del funeral. Para una mujer, reemplace -hu con -ha (laha, irhamha...).

Al visitar las tumbas

×1

السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَلَاحِقُونَ أَسْأَلُ اللَّهَ لَنَا وَلَكُمُ الْعَافِيَةَ

La paz sea con vosotros, habitantes creyentes y musulmanes de estas moradas. Si Allah quiere, os seguiremos. Pido a Allah bienestar para nosotros y para vosotros.

Volvemos a Allah

×1

ٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَـٰبَتْهُم مُّصِيبَةٌ قَالُوٓا۟ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّآ إِلَيْهِ رَٰجِعُونَ

156. Aquellos que cuando les alcanza una desgracia dicen: “De Dios somos, y a Él retornaremos [para que nos juzgue por nuestras acciones]”.

En pocas palabras: Este versículo describe la respuesta paciente ante una desgracia.

Una súplica ante la pérdida

×1

اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي وَأَخْلِفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا

Allah, dame recompensa en esta desgracia y concédeme algo mejor en su lugar.

En pocas palabras: El Profeta ﷺ dijo que al musulmán que, en una desgracia, afirma su regreso a Allah y hace esta súplica, Allah le concede algo mejor a cambio.

Enviar a tu familia

Comparte un recuerdo con alguien a quien quieres.