Cuando la preocupación o la dificultad pesan sobre ti.
لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ، وَرَبُّ الأَرْضِ، وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ
Solo Allah merece adoración, el Grandioso, el Paciente. Solo Allah merece adoración, Señor del Trono inmenso. Solo Allah merece adoración, Señor de los cielos, de la tierra y del noble Trono.
En pocas palabras: El Profeta ﷺ decía estas palabras en la angustia.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ
Allah, protégeme de la inquietud y la tristeza, la incapacidad y la desgana, la cobardía y la tacañería, las deudas agobiantes y el sometimiento a otros.
En pocas palabras: El Profeta ﷺ buscaba amparo de la preocupación, la pena, la incapacidad, la pereza, la cobardía, la avaricia, las deudas y el dominio ajeno.
وَذَا ٱلنُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَـٰضِبًا فَظَنَّ أَن لَّن نَّقْدِرَ عَلَيْهِ فَنَادَىٰ فِى ٱلظُّلُمَـٰتِ أَن لَّآ إِلَـٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبْحَـٰنَكَ إِنِّى كُنتُ مِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ
87. El de la ballena [el profeta Jonás], cuando se marchó enojado [con la gente de su pueblo, que se negaron a creer en él], pensó que no lo iba a castigar [por no haber tenido paciencia, pero lo hice tragar por la ballena], e invocó desde la oscuridad [de su estómago]: “No hay otra divinidad más que Tú. ¡Glorificado seas! En verdad he sido de los injustos”.
Corán 21:87
Texto árabe: Tanzil Project · Traducción: Spanish Translation - Isa Garcia · v1.0.2
En pocas palabras: El Profeta ﷺ dijo que Allah responde al musulmán que suplica con estas palabras por cualquier asunto.
اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلاَ تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ
Allah, espero Tu misericordia. No me dejes a mis propias fuerzas ni por un instante. Pon en orden todos mis asuntos; solo Tú mereces adoración.
En pocas palabras: El Profeta ﷺ enseñó estas palabras como súplicas de quien sufre angustia.
