Dan rendahkanlah dirimu terhadap keduanya dengan penuh kasih sayang dan ucapkanlah, "Wahai Tuhanku! Sayangilah keduanya sebagaimana mereka berdua telah mendidik aku pada waktu kecil."
Ya Tuhanku, ampunilah aku, ibu bapakku, dan siapa pun yang memasuki rumahku dengan beriman dan semua orang yang beriman laki-laki dan perempuan. Dan janganlah Engkau tambahkan bagi orang-orang yang zalim itu selain kehancuran."
Dan Kami perintahkan kepada manusia agar berbuat baik kepada kedua orang tuanya. Ibunya telah mengandungnya dengan susah payah, dan melahirkannya dengan susah payah (pula). Masa mengandung sampai menyapihnya selama tiga puluh bulan, sehingga apabila dia (anak itu) telah dewasa dan umurnya mencapai empat puluh tahun dia berdoa, "Ya Tuhanku, berilah aku petunjuk agar aku dapat mensyukuri nikmat-Mu yang telah Engkau limpahkan kepadaku dan kepada kedua orang tuaku, dan agar aku dapat berbuat kebajikan yang Engkau ridai; dan berilah aku kebaikan yang akan mengalir sampai kepada anak cucuku. Sungguh, aku bertobat kepada Engkau, dan sungguh aku termasuk orang muslim."
Ayat ini menyebut “dan kepada kedua orang tuaku”: doa syukur atas nikmat Allah kepada Anda dan orang tua Anda.
Maka dia (Sulaiman) tersenyum lalu tertawa karena (mendengar) perkataan semut itu. Dan dia berdoa, "Ya Tuhanku, anugerahkanlah aku ilham untuk tetap mensyukuri nikmat-Mu yang telah Engkau anugerahkan kepadaku dan kepada kedua orang tuaku, dan agar aku mengerjakan kebajikan yang Engkau ridai; dan masukkanlah aku dengan rahmat-Mu ke dalam golongan hamba-hamba-Mu yang saleh."
Kata-kata Sulaiman merujuk pada nikmat yang Allah berikan kepadanya dan orang tuanya.
Untuk orang tua yang bukan Muslim: Nabi ﷺ mendoakan ini bagi ibu Abu Hurairah. Ketika ia tiba di rumah hari itu, ibunya telah mandi dan menyatakan keimanannya.
Ya Allah, ampunilah dia, rahmatilah dia, berilah dia keselamatan, dan maafkanlah dia. Muliakanlah penyambutannya dan lapangkanlah tempat istirahatnya. Basuhlah dia dengan air, salju, dan hujan es. Bersihkanlah dia dari dosa sebagaimana Engkau membersihkan kain putih dari kotoran. Berilah dia rumah, keluarga, dan pasangan yang lebih baik daripada yang dahulu dimilikinya. Masukkanlah dia ke surga dan lindungilah dia dari siksa kubur atau neraka.
Nabi ﷺ membacakan doa ini untuk orang yang meninggal (Awf ibn Malik, Muslim 963a). Doa ini juga dapat dimohonkan bagi orang tua yang telah meninggal.