هدایت و بینیازی
×۱اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى
ای الله، به من هدایت، پرهیزگاری، پاکدامنی و بینیازی بده.
با کلمات دعای پیامبر ﷺ از الله بخواهید.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى
ای الله، به من هدایت، پرهیزگاری، پاکدامنی و بینیازی بده.
اللَّهُمَّ أَحْسَنْتَ خَلْقِي فَأَحْسِنْ خُلُقِي
ای الله، چهرهام را نیکو آفریدی؛ اخلاقم را هم نیکو بساز.
يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ
ای گردانندۀ دلها، دلم را بر دین خود استوار نگه دار.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ
ای الله، گردانندۀ دلها، دلهای ما را به فرمانبرداری خود بگردان.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ
ای الله، از بدی آنچه کردهام و آنچه نکردهام به تو پناه میبرم.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ وَتَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ وَفُجَاءَةِ نِقْمَتِكَ وَجَمِيعِ سَخَطِكَ
ای الله، از زوال نعمتت، از دست دادن عافیتی که دادهای، کیفر ناگهانی و هر خشمت به تو پناه میبرم.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ
ای الله، از بخل، ترس، پیری ناتوانکننده، آزمونهای دنیا و عذاب قبر به تو پناه میبرم.
روایت دیگری میگوید پس از نماز از چهار مورد از اینها (بهجز بخل) پناه میخواست (بخاری ۲۸۲۲).
اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِيَ الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَاىَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِي الَّتِي فِيهَا مَعَادِي وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ
ای الله، دینم را که نگهدار کار من است، سامان بده. دنیایم را که جای زندگی من است و آخرتم را که بازگشتم به آن است، سامان بده. زندگی را برایم افزایش هر نیکی و مرگ را آسودگی از هر بدی بساز.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَالْهَرَمِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلاَهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لاَ يَنْفَعُ وَمِنْ قَلْبٍ لاَ يَخْشَعُ وَمِنْ نَفْسٍ لاَ تَشْبَعُ وَمِنْ دَعْوَةٍ لاَ يُسْتَجَابُ لَهَا
ای الله، از ناتوانی، تنبلی، ترس، بخل، پیری فرسوده و عذاب قبر پناهم بده. به جانم پرهیزگاری بده و پاکش کن؛ تو بهترین پاککنندۀ آن، نگهبان و سرپرست آن هستی. از دانش بیفایده، دل بیخشوع، جان سیریناپذیر و دعای بیپاسخ پناهم بده.
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي وَجَهْلِي وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي جِدِّي وَهَزْلِي وَخَطَئِي وَعَمْدِي وَكُلُّ ذَلِكَ عِنْدِي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
ای الله، خطا، نادانی، زیادهروی و آنچه تو بهتر از من میدانی را ببخش. کارهای جدی و شوخی، اشتباهی و عمدی مرا ببخش؛ همۀ اینها در من هست. گناهان پیش و پس، پنهان و آشکار و آنچه تو بهتر میدانی را ببخش. تو پیش میبری و پس میداری و بر هر چیز توانایی.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الثَّبَاتَ فِي الْأَمْرِ وَالْعَزِيمَةَ عَلَى الرُّشْدِ وَأَسْأَلُكَ شُكْرَ نِعْمَتِكَ وَأَسْأَلُكَ حُسْنَ عِبَادَتِكَ وَأَسْأَلُكَ قَلْبًا سَلِيمًا وَأَسْأَلُكَ لِسَانًا صَادِقًا وَأَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا تَعْلَمُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا تَعْلَمُ وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا تَعْلَمُ إِنَّكَ أَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ
ای الله، پایداری در دین و تصمیم استوار بر راه درست بده. سپاس نعمتت و عبادت نیک را نصیبم کن. دل سالم و زبان راستگو بده. از خیری که میدانی به من بده، از شری که میدانی پناهم بده و آنچه میدانی را ببخش. تو همۀ نهانها را میدانی.
رَبِّ أَعِنِّي وَلاَ تُعِنْ عَلَىَّ وَانْصُرْنِي وَلاَ تَنْصُرْ عَلَىَّ وَامْكُرْ لِي وَلاَ تَمْكُرْ عَلَىَّ وَاهْدِنِي وَيَسِّرِ الْهُدَى لِي وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَىَّ رَبِّ اجْعَلْنِي لَكَ شَكَّارًا لَكَ ذَكَّارًا لَكَ رَهَّابًا لَكَ مِطْوَاعًا لَكَ مُخْبِتًا إِلَيْكَ أَوَّاهًا مُنِيبًا رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي وَاغْسِلْ حَوْبَتِي وَأَجِبْ دَعْوَتِي وَثَبِّتْ حُجَّتِي وَسَدِّدْ لِسَانِي وَاهْدِ قَلْبِي وَاسْلُلْ سَخِيمَةَ صَدْرِي
پروردگارا، یاریم کن و بر ضد من یاری مکن. پیروزم کن و بر من پیروزی مده. به سودم تدبیر کن، نه به زیانم. هدایتم کن و راه هدایت را آسان بساز. در برابر ستمگر یاریم کن. مرا بسیار سپاسگزار، یادکننده، ترسان از خودت، فرمانبردار و فروتن بساز که با دل نرم به تو برگردم. توبهام را بپذیر، گناهم را بشوی، دعایم را پاسخ بده، دلیلم را استوار کن، گفتارم را درست و دلم را هدایت کن و کینه را از سینهام بزدای.
اللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الْغَيْبَ وَقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلْقِ أَحْيِنِي مَا عَلِمْتَ الْحَيَاةَ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا عَلِمْتَ الْوَفَاةَ خَيْرًا لِي اللَّهُمَّ وَأَسْأَلُكَ خَشْيَتَكَ فِي الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ وَأَسْأَلُكَ كَلِمَةَ الْحَقِّ فِي الرِّضَا وَالْغَضَبِ وَأَسْأَلُكَ الْقَصْدَ فِي الْفَقْرِ وَالْغِنَى وَأَسْأَلُكَ نَعِيمًا لاَ يَنْفَدُ وَأَسْأَلُكَ قُرَّةَ عَيْنٍ لاَ تَنْقَطِعُ وَأَسْأَلُكَ الرِّضَاءَ بَعْدَ الْقَضَاءِ وَأَسْأَلُكَ بَرْدَ الْعَيْشِ بَعْدَ الْمَوْتِ وَأَسْأَلُكَ لَذَّةَ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ وَالشَّوْقَ إِلَى لِقَائِكَ فِي غَيْرِ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ وَلاَ فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ اللَّهُمَّ زَيِّنَّا بِزِينَةِ الإِيمَانِ وَاجْعَلْنَا هُدَاةً مُهْتَدِينَ
ای الله، با دانش خود از نهان و قدرتت بر آفریدگان، تا زندگی برایم بهتر است زندهام بدار و وقتی مرگ بهتر است مرا بمیران. در پنهان و آشکار ترس از خودت، در خشنودی و خشم سخن راست و در فقر و دارایی میانهروی بده. نعمت پایانناپذیر، شادی همیشگی، خشنودی پس از تقدیر و آسودگی پس از مرگ بده. لذت دیدار رویت و شوق ملاقاتت را بدون رنج زیانبار و آزمون گمراهکننده نصیبم کن. ما را به ایمان بیارای و راهنمایانی هدایتیافته بساز.
عمار بن یاسر این دعا را در نمازش گفت؛ آن را از پیامبر ﷺ شنیده بود.